[Zur Information; for information; для информации]
Stalingrad 1943: Wer nicht feiert, hat verloren!
Warm-up zum 9. Mai 2013 – dem 68. Jahrestag des Sieges! Feiert mit uns den 70. Jahrestag des Endes der Schlacht von Stalingrad! Die Schlacht von Stalingrad ist eine der wichtigsten Ereignisse des Zweiten Weltkriegs und Wendepunkt im Kampf um die Befreiung der Welt vom deutschen Faschismus. Wir möchten an die große Leistung der Roten Armee erinnern, die dem von Nazideutschland ausgegangenen Morden ein Ende bereitete. Wir feiern den Sieg der Roten Armee um Stalingrad mit einem Konzert der Bands Cosmonautix, Neofarius Orchestra #249 und einer Aftershowparty mit DJ Interpaul. Kommt am 2. Februar 2013, 21 Uhr zum Hangar 49, Holzmarktstr. 15-18, S-Bahnbogen 49, Michaelbrücke! Eintritt: 5 Euro! Veranstalter ist die Basisorganisation 8.Mai der Berliner Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten.
Сталинград 1943 г.: Кто не празднует, тот проиграл!
Варм-ап пати к 9 мая 2013 – 68-ой годовщине победы! Празднуйте с нами 70-летнюю годовщину окончания Сталинградской битвы! Битва является одним из важнейших событий Второй мировой войны и стала переломным моментом в борьбе за освобождение от немецкого фашизма. Мы хотели бы вам напомнить о великих достижениях Красной армии, которая остановила череду убийств, осуществлявшихся нацистской Германией. Мы празднуем победу Красной Армии в Сталинградской битве с концертом группы Космонавтикс, Неофариуc Oркестрa #249 и c "после-шоу-пати" c диджеем Интерпаул. Приходите 2 февраля 2013 года, 21 ч. в Aнгар 49, ул. Xoлцмapтстpacce 15-18, S-Bahnbogen № 49, мост Михаэльбрюке! Вход: 5 евро! Организаторa – этa базовая организация 8 мая берлинского объединения преследуемых нацистским режимом – Союз антифашисток и антифашистов.
